Представители социальных профессий Приамурья прошли курсы жестового языка
Объяснить на пальцах. 55 сотрудников амурских социальных, культурных и образовательных учреждений массово прошли курсы сурдопереводчиков. Особое внимание общению со слабослышащими сейчас уделяют и в полиции.
В благовещенском центре занятости Елена Горсунова впервые. Инвалиду по слуху предложили две вакансии — в строительной фирме и ветеринарной клинике. О всех нюансах трудоустройства рассказывает сурдопереводчик. По словам Лены, переживает она не столько из-за отсутствия опыта (недавно окончила колледж), сколько из-за своего врождённого недуга.
«Мне всегда трудно найти переводчика, потому что я совсем глухая. Для нас переводчик — это уши, рот. Он нужен, чтобы хотя бы первые переговоры вести, а потом уже продолжать самостоятельно», — рассказала Елена Горсунова.
Такие же проблемы в повседневной жизни испытывают как минимум 600 амурчан из состоящих на учёте как инвалиды по слуху двух тысяч. Приходится на всех 8 профессиональных сурдопереводчиков. По данным регионального отделения Всероссийского общества глухих, специалистов нет, к примеру, в Тынде, Свободном и Шимановске. Не говоря уже о деревнях и посёлках.
В этом году в области впервые провели курсы жестового языка. Лекции прослушали 55 человек из различных учреждений со всей области. Занятия, организованные по программе «Доступная среда», проходили в течение недели. Однако, по словам экспертов, чтобы в полной мере научиться общаться с глухими, нужна ежедневная практика.
«Необходимо не только знание жестового языка. Человек должен быть коммуникабельным, с большим запасом знаний в юридической сфере. Наша основная литература — Уголовный и Семейный кодексы, закон о социальной защите. Всё постоянно меняется, и мы стараемся быть в курсе. Когда ты приходишь в компетентный орган, когда объясняют что-то специалисты, ты должен понимать, о чём идёт речь», — сообщила сурдопереводчик Анна Боброва.
Кстати, обучение дактильной азбуке в этом году впервые прошли и амурские полицейские. В экспериментальную группу включили почти 30 человек.
«Мы начали с основных тем, которые непосредственно важны сотрудникам — это медицина, транспорт, вопросы, касающиеся дома, быта, семьи. Чтобы гражданин мог объяснить сотруднику полиции, что произошло», — рассказал преподаватель центра профессиональной подготовки УМВД по Амурской области Василь Бекреев.
Возможно, подобные курсы в Приамурье будут проходить и в дальнейшем. Программа «Доступная среда» рассчитана до 2020 года. По ней предполагается повышать квалификацию свежеиспеченных сурдопереводчиков и обучать новых.