Образовательный проект амурчанки Яны Стародуб-Афанасьевой выиграл президентский грант

Через изучение китайского и русского языков сблизить граждан соседних государств – цель проекта «Я понимаю!» Инициатива «Амурского областного союза женщин» победила в конкурсе Фонда президентских грантов.

На воплощение идеи Фонд выделил более четырёх миллионов рублей. Общая стоимость проекта составит восемь миллионов. На эти средства авторы проекта планируют разработать уникальный учебник и запустить образовательный аккаунт.

Автор и руководитель проекта – филолог, драматург Яна Стародуб-Афанасьева. «Я понимаю!» направлен на погружение студентов в изучаемый язык с помощью учебника, работы студии дубляжа, российско-китайской радиопередачи и образовательного аккаунта.

Идея создания методики Яне Стародуб-Афанасьевой пришла во время преподавания в Цицикарском университете. Тогда амурчанка заметила, что иностранцы, изучающие русский язык, не чувствуют его и понимают только по вызубренным фразам из учебников. Яна организовала проекты, предполагавшие полное погружение в язык. Эта работа, по её словам, дала впечатляющие результаты. «После этого мне предложили написать учебник по аудированию – такой, чтобы в нём была максимально задействована моя методика. Я его написала, но тогда не сложилось с издательством, и учебник существовал только в формате распечаток-ксерокопий, однако и в таком формате он имел успех», – рассказала Яна Стародуб-Афанасьева.

Работа по проекту «Я понимаю!» уже идёт, учебник готовится к печати. Его представят в августе, после чего передадут в Московский государственный педуниверситет, АмГУ, БГПУ и Цицикарский университет. А в июне 2023 года проведут фестиваль мультфильмов про Простоквашино на китайском языке.