Школьники показали навыки владения китайским языком в 1 туре всероссийской олимпиады
Между тем в Благовещенске прошел первый тур финала всероссийской олимпиады школьников по китайскому. 43 интеллектуала в условиях строжайшей секретности несколько часов говорили, читали и писали на языке «Поднебесной».
Первое, что бросается в глаза: наряду с российскими школьниками в олимпиаде участвуют и носители языка. Девятиклассник Григорий родился в России, но почти сразу его семья уехала жить в родной для мамы Китай. Только 4 года назад вернулись в Москву. Русский дается парню сложно, зато соперники, считает, преуспели в знании иностранного.
«Можно просто так общаться на китайском, мы и общаемся. У некоторых китайский язык — родной язык, но с акцентом»,- поделился участник Всероссийской олимпиады по китайскому языку Григорий Ли Чан Лин.
В жюри отмечают, что если произношение у россиян может быть не идеальным, то вот владение грамматикой в большинстве случаев — на все 100. Порой наши ребята даже превосходят этнических китайцев в осведомленности в истории Поднебесной.
«Китайский язык у нас есть по заказу родителей, его изучают уже в дошкольных образовательных учреждениях. Если посмотреть в целом на систему образования Амурской области, то мы тоже ведем по запросу родителей изучение китайскому языку»,- рассказывает министр образования и науки Амурской области Марина Селюч.
Хабаровчанка Лиза уже показала высокий результат на региональном отборе: на два балла обошла российскую школьницу китайского происхождения и победила. Девушка часто путешествует по КНР с семьей. Считает: чтобы в совершенстве говорить на языке чужой страны, нужно знать её культуру.
«Пока я больше всего готовилась к страноведению. История, литература — там очень часто попадаются вопросы про пекинскую оперу даже, про чаи китайские. Я планирую работать в сфере международных отношений, поэтому интенсивно изучаю китайский»,- поделилась участница Всероссийской олимпиады по китайскому языку из Хабаровска Елизавета Григорьева.
Амурскую область представляет школьница из Тынды. Даша, как и многие здесь, мечтает о факультете международных отношений. Поэтому и упорно преодолевает сложности замысловатого языка.
«Это, наверное, иероглифы, потому что их очень много. И само произношение, потому что очень сложно говорить. Готовилась, старалась, повторяла все: и страноведение, и учила иероглифы, все-все»,- рассказывает участница Всероссийской олимпиады по китайскому языку из города Тында Дарья Лобода.
Организаторы отошли от стандартной экзаменационной формы. За два конкурсных дня участники олимпиады успеют показать навыки аудирования, говорения, чтения и письма на китайском. Также предусмотрена работа в командах: школьники проведут мини ток-шоу на интересующую тему.
«Его знания грамматики, какой лексикой он оперирует, как он строит свои фразы — грамматически верно или нет. Произношение — у нас это очень важный момент, потому что китайская фонетика разительно отличается от фонетики русского языка»,- рассказывает председатель жюри Всероссийской олимпиады по китайскому языку Лола Рахимбекова.
В жюри олимпиады китаеведы, дипломаты из КНР, педагоги университета Хэйхэ. Для них и для участников организована и культурная программа — к примеру, экскурсия в Циолковский. Итоги интеллектуального сражения станут известны в субботу на церемонии закрытия.