Для российских пассажиров поезда Маньчжурия — Харбин выпустили двуязычный справочник
В поезде № K7090 Маньчжурия — Харбин проводники теперь пользуются специальным русско-китайским справочником-альбомом. Об этом сообщает газета «Хулунбуир Жибао».
Справочник разработали сотрудники депо «Цицикар». Это вынужденная мера: пассажиропоток из России в этом поезде растёт, а языковой барьер остаётся проблемой.
В альбоме на русском языке объясняются правила китайских железных дорог — от покупки билетов и пересадок до поведения в поезде, навигации по достопримечательностям и действий при необходимости экстренной помощи. Простые тексты с китайским переводом и схемы помогают китайцам и россиянам лучше понимать друг друга.
Ещё по теме "Китай"
-
В АмГУ открыли «Добрых соседей»: 30 кадров о том, как дружат Приамурье и Китай
9 ноября, 17:02 -
Команда АмГУ победила на конкурсе русского языка как иностранного в Хэйхэ
6 ноября, 19:01 -
Единое окно для бизнеса: в Благовещенске представили Центр российско-китайского сотрудничества
6 ноября, 17:33 -
Благовещенск — Хэйхэ: истории российско-китайских семей, живущих на два берега Амура
25 октября, 11:01 -
В Хэйхэ открылся первый в Китае павильон белорусских товаров
18 октября, 8:31 -
Канатная дорога Благовещенск — Хэйхэ и турпоток: что обсудили на встрече Чернышенко с послом Китая
11 октября, 10:38 -
День образования КНР: как «золотая неделя» в Китае отразится на таможне Благовещенск — Хэйхэ
1 октября, 14:27 -
Амурские медики привезли из Харбина соглашения о стажировках и совместных исследованиях
28 сентября, 16:30 -
Первый в России: амурские школьники прошли по местам боёв 1945 года в Китае
25 сентября, 14:07 -
В Приамурье не пустили 725 кг заражённых слив из Китая
24 сентября, 11:56