XIII международная олимпиада «Турэн» объединила свыше 200 человек в АмГУ

Международная олимпиада «Турэн» торжественно открылась в Амурском госуниверситете. Конкурс направлен на сохранение культурного наследия коренных народов Севера России и Китая. Подробнее в сюжете Дарьи Штефан.

Гости и участники олимпиады «Турэн» проходят через священные ворота Чичипкан, освобождая от негатива свои тело и душу. Площадка АмГУ вновь объединила свыше двухсот человек из Китая, Бурятии, Якутии, Забайкалья, Хабаровского края и Амурской области.

«Вот у нас 16 человек приехали сюда. Приехали уже взрослые люди и дети. Дети участвуют у нас в диалогах, в тестировании. Здесь проводится праздник, культурный, национальный Икэнипкэ. Много лет мы уже сотрудничаем с «Атлас Майнинг», у нас заключены семь соглашений, и есть ряд мероприятий, на которых они помогают нам финансово и другими ещё такими моментами», — рассказывает председатель Ассоциации коренных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока в Амурской области Сергей Никифоров.

«Турэн» означает «слово», ведь в начале появилось именно оно. За много лет проведения олимпиада переросла в настоящий фестиваль коренных народов России и Китая.

«Когда Мо Шаохуа, начальник по национальностям и религиям города Хэйхэ правительства города Хэйхэ, приехал в 2014 году, мы обсуждали, как же назвать наш международный проект, который будет мостом между тунгусскими народами нашего Приамурья, и мы выбрали это простое, но звучное слово «турэн», и вот оно уже тринадцатый год вместе с нами», — делится заведующая кафедрой иностранных языков АмГУ Ольга Морозова.

В программе — тестирование по эвенкийскому, эвенскому, нанайскому и орочонскому языкам. Только в первом из них 13 падежей, притом что в русском — всего шесть. Среди испытаний также устные диалоги.

«Мне кажется, он несложный, если, конечно, заниматься. У меня бабушка на эвенкийском разговаривает, но я с ней так сильно на эвенкийском не могу сказать, что понимаю. Допустим, вот к нам домой может прийти гость либо другая бабушка, ну, может сказать, как подружки, и они начинают что-то на эвенкийском говорить. Ну, для меня это уже иной раз бывает интересно, и пытаюсь что-то спросить, там, запомнить», — отмечает участница олимпиады (Селемджинский район) Дарина Александрова.

Завершится международная олимпиада в Поднебесной, где участники смогут глубже окунуться в культуру орочонов. Проект позволяет северным народам сохранять своё наследие и передавать его следующим поколениям.